Тим Кук интервюира Армандо Корея за People En Español

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Преди шест години Тим Кук, който пое отговорност за Apple след смъртта на нейния основател Стив Джобс, повика известния водещ на CNN Андерсън Купър, за да се срещне с него за първи път. Кук щеше да вземе решение, което щеше да обиколи света. „Моят стил е, че когато правя нещо сложно, което никога досега не съм правил, винаги се опитвам да съставя списък на онези, които са дошли преди мен и да подхождам по този начин“, обяснява той.

Това, което той наистина правеше, беше повече от сложно. 59-годишният Кук беше решил да публикува рубрика, в която ще каже на света, че е гей, което го прави първият и след това единственият директор на една от 500-те най-големи компании в света, която излезе от килера. Пет години по-късно, с бавния си глас и лека усмивка, той уверява: „Не съм съжалявал за това нито минута. Въобще не.

На четвъртия етаж на централата на Apple в Купертино, Калифорния - неофутуристически пръстен във формата на космически кораб, заобиколен от планини и дървета, мечтан от Джобс и проектиран от уважавания архитект Норман Фостър - Кук ме поздрави с ръкостискане.

АБОНИРАЙТЕ СЕ ЗА НАШИЯ БЮЛЕТИН

„Как са семейството, децата ви?“, Попита той. Срещнахме се една година по-рано, когато Apple ме покани по време на месеца за испанското наследство, за да представя романа си The German Girl и да поговорим за кариерата ми.

Няколко дни преди тази втора среща Кук отново направи заглавия, като подписа петиция до Върховния съд на Съединените щати в полза на DREAMers, млади хора, които се възползват от отложено действие за пристигане на деца (DACA). Английски), което засега ги предпазва от депортиране. Само в Apple има 443 служители на DREAMers, разпределени в 36 щата.

Това беше първият път, когато Кук даде интервю за испанско медийно издание в Съединените щати.

Защо преди пет години човек толкова личен, колкото вие решите да публикува такава лична колона за неговата сексуална ориентация?

Това, което ме подтикна, беше, че получавах бележки от момчета, борещи се със сексуалната си ориентация. Бяха депресирани. Някои казваха, че имат самоубийствени мисли. Някои бяха изоставени от собствените си родители и семейство. И това ми тежеше, доколкото мога. Очевидно не бих могъл да говоря с всички, които ми писаха поотделно, но знаете, че ако имате хора, които се свързват с вас, има много повече, които не го правят, които се чудят дали имат бъдеще или не, дали животът ще се подобри., Започнах да разсъждавам върху това и да мисля за това, което д-р [Мартин Лутер] Кинг казва по най-належащия въпрос в живота. Имаше много хора, които дойдоха преди мен, които ми направиха възможно да седя днес тук и трябваше да направя нещо, за да помогна на по-младото поколение да се движи напред,да отида по-нататък. Затова реших да напиша и затова проблемът беше как, къде и кога да го направя. Вероятно ми отне една година между намирането на думите, както исках да ги изразя, и избора на подходящото време за компанията, защото не исках това да бъде разсейване. Не съм съжалявал за минута. Въобще не".

Да се върнем пет години, какъв беше основният ви страх при публикуването на тази рубрика?

Не знам дали наистина имах страх. Това, което си мислех, това, което считах, беше компанията. Не толкова, ако щях да имам подкрепата, защото предположих, че имаме много отворена база служители. Не се притесних за това.

В национален или международен план?

За да бъда честен, не ми пукаше в Apple. Но извън Apple, да, защото светът все още не е приветливо място за гей или транс хора в много страни и не само в други географии, но и в нашата страна. В повече или по-малко от половината от щатите [в тази страна] можете да бъдете уволнени за това, че сте гей или транс. Така че, ако не се интересувах от себе си, поотделно, аз си мислех за хората, с които пътувам и дали те ще бъдат в безопасност.

Какъв беше отговорът на съвета на директорите?

Казах им: „Вижте, искам да направя това, така искам да го направя, но ако някой от вас е против, спирам…“. Те единодушно го подкрепиха.

Изненада ли беше за теб?

Какво ще ме подкрепи? Не. Предполагах, че ще го направят. Честно казано никога не съм мислил, че не го правят. Apple даваше предимства на [гей] двойки преди всеки друг, нали? Компанията има история на откритост и разнообразие. Свързах се с Андерсън Купър, защото той търсеше примери за хора, излезли от килера. Мислех, че ще бъде по-подобен на начина ми на мислене. Той беше един от хората, които идентифицирах и аз координирах среща. Не знаех за какво става въпрос. Никога не сме се срещали преди. Беше интересна беседа. Говорих с него няколко пъти през тази година, за да го помоля за съвет по различни неща и оттогава сме приятели.

По това време бяхте ли в шок?

Не мога да кажа, че бях в шок, но съм сигурен, че не съм го очаквал. Моят стил е, че когато правя нещо сложно, което никога досега не съм правил, винаги се опитвам да направя списък на онези, които са дошли преди мен и да подхождам по този начин. Правих това няколко пъти и той беше първи в списъка. Затова му се обадих и имах късмета, че ме срещна. Беше много отворена.

Спомням си, когато прочетох колоната, една от фразите, която най-много ме изненада, беше: „Горд съм, че съм гей и смятам, че да бъда гей е един от най-големите дарове, които Бог ми е дал“

Да, твърдо вярвам в това. Зад това има много значения. Първо: това беше Неговото решение, а не моето. Второ: поне за мен мога да говоря само за себе си, това ми дава ниво на съпричастност, което според мен е по-високо от средното, защото, ако си гей или транс, ти принадлежиш към малцинство. И мисля, че когато си мнозинство, докато в интелектуален план можеш да разбереш какво означава да си малцинство, това е просто нещо интелектуално. За мен това, че съм в малцинството, не е нещо интелектуално. Не казвам, че разбирам изпитанията и изпитанията на всяка малцинствена група, защото не е така. Но това ми дава представа за това как се чувстват другите, мисля, че това е дар сам по себе си.

Възпитанието на децата е важно, но какво е посланието за родителите? Защото в крайна сметка всичко започва у дома

Това е добър въпрос. Някои родители - знам, защото са се свързали с мен - се борят с [то], те смятат, че потенциалът на сина им е по-малък, защото той е гей или транс. Те смятат, че няма да успеят да постигнат [целите си]. Те мислят, че ще бъдат сплашени, нападнати. Те смятат, че е почти доживотна присъда, а не да имаш добър живот, щастлив живот. Моето послание към тях е, че не трябва да е така. Всичко започва с тях, защото ако се отнасят към детето си с уважение и достойнство, точно както ние се отнасяме един към друг - важно е всички да се отнасяме с уважение и достойнство - това дете може да прави каквото си поиска, включително да е изпълнителен директор на Apple или бъдете президент или каквото искате. Да си гей не е ограничение. Това е функция.

Говорейки за малцинства, току-що подписахте петиция в полза на DREAMers, където казвате, че „разнообразието е важно за креативността“. Тази перспектива променя историята за тези млади хора. Защо?

Ами това е вярно. Преди всичко знаем, че създаваме по-добри продукти, като сме по-разнообразни. Знаем, че най-добрите продукти са създадени от най-разнообразните екипи. Продуктите са създадени за всички. Искате хора с различна гледна точка към света и по различни теми, обединени да създават. И [ДРЕЙМЕРИТЕ] са толкова американски, колкото и аз.

Говорихме за това как да помогнем на DREAMers, за съвети на деца и младежи, които дебатират дали да излязат от килера, но една от страстите на Apple е околната среда

Набелязахме, че това, което някои смятат за луда цел, да накара Apple да работи на 100% възобновяема енергия. Направихме това преди две години и управлявахме компанията 100 процента с възобновяема енергия. Затова решихме да поставим следващата луда цел да направим същото за нашата дистрибуторска верига и до следващата година ще имаме шест гигавата възобновяема енергия в нашата дистрибуторска верига. Тоест слънчева, вятърна и малко хидро [електрическа], но предимно слънчева и вятърна. Направихме и други неща, като тук има много рециклируеми части [посочва iPhone 11], много рециклируем материал тук … Нашата крайна цел е да не извличаме нищо от земята, от дърветата или от каквото и да било, а да използваме всички видове рециклирани материали за изграждане нашите продукти.

Със сигурност все още не сме стигнали до това, но това е следващата ни луда цел по този начин. Мисля, че можем да го постигнем.

В заключение какво е вашето послание към момчетата, които искат да излязат от килера?

Този живот се подобрява, че можете да имате прекрасен живот, пълен с радост. [Да бъдеш] гей или транс не е ограничение. Характерно е, че, надявам се, те виждат като мен, като най-големия Божи дар. Точно това се надявам, че това съобщение ще бъде изпратено до всички млади хора, които се борят с идентичността си и не са сигурни, че са достатъчно силни или достатъчно добри, защото са ги накарали да се чувстват по-долни по някакъв начин - или по-лошо, маргинализирани. Не е задължително да е така. Тези, които мислят как да се отнасят към хората, които са гей или транс, основното послание е: бъдете мили, мили. Отнасяйте се един към друг с доброта, достойнство и уважение.