Жените на наркоза, които предадоха Ел Чапо, говорят

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Във федералната съдебна зала в Бруклин, където ще бъде съден от утре, Хоакин ел Чапо Гузман ще се срещне със стари приятели, които не е виждал отдавна.

Бивши сътрудници, партньори и лейтенанти на мексиканското капо са станали свидетели на обвинението срещу най-мощния наркотрафикант в Мексико, способен да мобилизира армии от хитмейкъри, подкупи най-високите власти и да разположи самолети и нарко-подводни флоти, за да транспортира своите стока.

Сред най-очакваните свидетели във федералния съдия Брайън М. Коган са двама мексикански американски близнаци Педро и Маргарито Флорес, които от години отговарят за пренасянето на пратките на Гузман в САЩ и разпространението им чрез мрежите, които имаха създадени в десетина града.

След като през 2008 г. решиха да си сътрудничат с властите и да запишат разговорите си с партньорите си, те се включиха и остават в ареста на властите по програмата за защитени свидетели. Те не са били видени от появата им пред съдия през 2015 г., в който са осъдени на 14 години затвор.

Жените на наркотрафиканта

Съпругите им Миа и Оливия Флорес също трябваше да придобият нова самоличност, след като съпрузите им се предадат и да започнат нов живот с децата си някъде в Съединените щати. И двамата, които разказват опита си в книгата "Картелски съпруги" (Grand Central Publishing), разговаряха с People en Español за опита си в света на наркотрафика в Мексико и за техния настоящ нелегален живот, в който са свикнали да живеят със страх.

Необоснован страх: бащата на близнаците Маргарито Флорес-старши, игнорира предупрежденията и се върна в Мексико в годината, след като децата им се предадоха на федералите. Вече не се чува за него: колата му е намерена изоставена в пустинята Синалоа с предупредителна бележка към братята, според съобщения в пресата от онова време.

Като предпазни мерки съпругите на Флорес присъстваха на интервюто, придружено от въоръжена охрана, те не си позволиха да вземат цветя и се скриха зад дълги перуки и огромни слънчеви очила, за да разкажат своята история.

„Имахме много луксозен живот, съпрузите ни вероятно бяха първите американци, които работиха с El Chapo Guzmán, така че те бяха на най-високо ниво. Те са работили с него, с някой, който е имал нарко-подводници, флот от [самолети], тунели с влакове, камиони”, казва Оливия, която е родена през 1975 г. в Пилзен, предимно мексикански квартал в Чикаго.

„Очевидно се възползваме от онзи начин на живот, лукс, живот в имения … имахме къща на плажа, близо до която кардашичаните отиват на почивка в Пунта Митра, в Пуерто Валярта. [Тази реалност] беше нашето ежедневие “, добави той.

Оливия и Миа дойдоха от домовете с полицейски татко и строга майка, която ги изпрати в частни училища, въпреки икономическите трудности, което не им попречи да попаднат в лоша компания рано или късно и по-късно да се срещнат с братя Флорес, когото те Властите го смятат за един от най-големите наркотрафиканти в Чикаго, откъдето трябваше да избяга през 2003 г. и да скочи в Мексико, преследван от Американската агенция за борба с наркотиците (DEA), според книгата и докладите за печата.

Дълговете се уреждат със сребро или кръв

Там според властите и техните съпруги те предоставят своите умения и опит в логистиката на разположение на организацията на братята Белтран-Лейва и картела Синалоа, оглавяван от Ел Чапо, когото познаваха много добре и когото често посещаваха. в скритата му палапа високо в Сиера Мадре.

„Когато мъжът ми се срещна с него, той беше много сплашен от присъствието си сам. Не заради това, което направи, а заради силата [излъчена], заради войската [която има]. Отиването да го видя беше нещо от филмите ", каза Оливия, която срещна кралицата чрез описанията на съпруга си за пътуванията си, които включваха опасни полети с леки самолети и офроуд обиколки на криволичещи планински маршрути.

„Той е кратък мъж, жилест, но с много самочувствие, който заповяда да убиват, без да мине око. Нещо, което беше нормално за него. Винаги запазваше самообладанието си “, добави той.

Те се установяват в Гвадалахара, където уверяват, че живеят в квартал от висша класа, където според тях е било трудно да се разграничат адвокатите или лекарят от наркотрафиканта. Наличието на организирана престъпност беше очевидно и прието като нещо обикновено.

„Когато пътувахме със съпрузите си до Кулиакан [Синалоа], вие бяхте в ресторант и видяхте, че 50 момчета пристигат в пикапи с висящи от рамената си Ak-47s, раници с гранати и пешеходни токи. Видях го и си помислих: но какво е това? Семействата, които бяха там, които ядеха [не трептяха] им се струваха нормални ", каза той.

В книгата те описват един изключително луксозен живот, в който се хранят с прибори за хранене на Versace, имали са слуги и шкафове са се спукали с торби на Cartier. Бизнесът с милиони долари беше затворен с ръкостискане и единствената финансова грижа беше какво да правя с толкова пари. Разбира се, наказанието за предприемане на грешна стъпка може да бъде смърт.

„Ако не направите това, което Ел Чапо иска, убийте цялото си семейство. Имаше моменти, когато казах на мъжа си: „Защо не можеш просто да напуснеш, да си тръгнеш, няма нужда да продължаваш с това?“Съпругът ми ми казваше: „Това е като отворен кран, водата не спира да излиза”, спомня си Оливия. „Ако не правиш каквото ти кажат, те те убиват. Ако не ги накарате да печелят пари, ако не сте им полезни, вие сте за еднократна употреба. Не можеш да се пенсионираш, не можеш да напуснеш, дори да нямаш дългове, въпреки че не им дължиш нищо, няма значение. Ето как те забогатяват”.

Миа подчерта, че скоро са осъзнали реалността, в която са се приземили, което в един случай включва и отвличане при стрелба. „Още от първата минута, когато влязохме в този свят, поехме най-големия риск от живота си. Всичките ни моменти на щастие бяха засенчени от лошото. Това беше едно след друго: отвличания, изнудвания. Никога не би могъл да живееш щастлив. Но се адаптирате, ставате имунизирани”.

Прекрасни хора

Латентната заплаха от използването на насилие не означава, че някои от капосите, с които са се срещали, са имали своето очарование, далеч от кварталните грубоверци, които са срещали в Чикаго. „Те са много харизматични, много сигурни в себе си. Те не приличат на обичайното нарко, което виждате тук, в Съединените щати, че ги идентифицирате на една миля за бижутата си, диамантите им и всичкото, което го правите, - казва Оливия.

„Не е същото там: те са добре облечени, почти като актьори и се държат вежливо. Както казах, когато живеехме в Мексико в богат квартал, това беше [къща] за адвокат, друга за лекар, всички бяха еднакви, изглеждаха еднакво, от начина, по който говореха. Те бяха образовани, не можете да ги разделите “, подчерта той.

Капката, която напълни чашата

Към естественото напрежение в бизнеса, при което провалът на пратка означава натрупване на милион долара дълг с картела, се прибавя и все по-големият натиск от страна на федералните власти на САЩ, които стояха зад тяхната следа, до степен, че мексиканските полицаи бяха свалени за коса не веднъж ги предадоха на северните си колеги.

Но това, което в крайна сметка реши да ги изостави, е избухването на кървавата война между Гузман и Белтран-Лейва. Близнаците Флорес никога не бяха прибягвали до насилие, за да ръководят бизнеса си и не харесаха толкова много кръв, подчертаха съпругите им.

„И така, от една страна Артуро [ Белтран-Лейва] им каза, че не иска да продължат да работят за Ел Чапо и да им каже къде е Ел Чапо, а от друга страна същото. Ел Чапо им каза: те не могат да работят с враговете ми “, оплака се Оливия, която като Миа дотогава имаше деца. "Нашите съпрузи разбраха, че не могат да продължат."

Следващата стъпка беше да се свържем с властите в САЩ, да постигнат споразумение с федералната прокуратура и да започнат да си сътрудничат като информатори, записвайки разговори и събиране на компрометираща информация в продължение на дълги месеци, в които всеки момент се опасяваха, че властните шефове ще открият своята измяна. със своето усъвършенствано шпионско оборудване.

До една неделя, внезапно, федерите им казали, че трябва да се обърнат в същия ден. Близнаците се качиха на американски правителствен самолет на летището в Гуадалахара, а останалата част от семейството - включително почти новородено бебе - бяха застреляни, за да преминат границата в Нуево Ларедо.

Оттам започва новият му живот, пълен с лъжи, лъжи и много дискретност. „Понякога не знаеш в каква реалност живееш. Тук ни виждате добре облечени, гримирани, с перуки и слънчеви очила. Но това не сме ние. Ние сме майки, футболни майки, ходим на PTA, носим йога чорапогащи, работим, за да се издържаме “, каза Оливия.

„Не можем да говорим със съседите си, те не знаят кои сме и единственият човек, който знае какво се е случило, е Моят. Не можем да установим отношения с хората, да се свържем, защото се страхуваме, че няма да си спомним лъжите, които разказваме “, добави той.

Към това трябва да се прибави и страхът, който никога не изчезва за дълго от полета му, и възможността да се наложи да събере четири неща и да избяга, ако има и най-малкото подозрение, че са били разположени. „Въпреки че съпрузите ни бяха осъдени на 14 години, реалността е, че присъдата е доживотна. Винаги ще живеете в страх, те винаги ще ви търсят, винаги ще поглеждате зад гърба си, от страх, че има някой, който иска да ви убие”.