2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15
"Веднъж имигрант, винаги имигрант", казва Анита от West Side Story, изиграна от Рита Морено, нагъсто, докато се отдръпва от Бернардо точно преди номера на "Америка". Песента, която е напред-назад сред мъжете и жените от „Пуерто-Рика“във филма, ми удари акорд и докато гледах това с баща си на 10-годишна възраст. Знаех, че и той е свързан с това - това жертвено чувство, което повечето имигранти изпитват, когато изоставят родината си в търсене на възможност, както и чувство на уязвимост към нови нива на дискриминация. Жените изразиха радостта си от това, че са в Ню Йорк, не им се налага да се борят както в Пуерто Рико, докато мъжете пееха чист пуерторикански национализъм. Само тогава започват сложните последици от историята на West Side Story.
Вдъхновеният от Ромео и Жулиета филм беше мюзикъл, базиран на версията от Бродуей от 1957 г. с център Манхатън. Мария и Тони са двете любовни птици във филма и тяхната съдба се превръща в трагедия поради връзката им с конкурентни банди - белите американци, джетите и пуерториканската банда, акулите.
Филмът ми беше любим, но оценката ми за него беше хит, когато остарях и осъзнах колко силни са акцентите. По-лошото е, че всички актьори, играещи пуерто риканци, бяха в кафяви повърхности - включително Рита Морено, единствената пуерториканка в продукцията.
В епизод на подкаста на журналистката Мария Хинойоса In The Thick, Морено сподели колко е разочарован, когато играе на Анита и вижда всички актьори, включително и самата нея, в изключително тъмен грим. „Един ден казах на гримьора…„ Боже мой! Защо всички трябва да сме един и същи цвят? Пуерто риканците са френски и испански … "И това е вярно, ние сме много различни цветове, ние сме тайно индийци, някои сме черни." Нямаше смисъл за 86-годишния, който сега признава, че времената са били различни. Тя спомена също, че в идеалния случай Анита е трябвало да има акцент като Роузи Перес, чийто акцент е смесица от испански и Бруклински диалект.
Моята благодарност може просто да се върне, тъй като миналата пролет бе обявено, че Стивън Спилбърг ще продуцира и режисира римейка на филма от 1961 г., който спечели 10 награди на Оскар, включително за най-добра снимка. Репертоарът на Спилбърг включва не само епични блокбастери като „Челюсти”, сериала „Индиана Джоунс” и „Джурасик парк”, но и социално-исторически силови къщи като Амистад, Цветната лилава и Списъка на Шиндлер. Още по-хубавото е, че поканата за кастинг специално поиска испано-говорящи актьори, предполагайки етнически автентичен подход. Разбира се, заслужава да се отбележи, че двамата от най-могъщите замесени хора са не-латиноамериканци, Спилбърг и сценарист Тони Кушнър („Ангели на сцената и екрана“в Америка). И с историята на West Side Story за побеляването на белите, Спилбърг знаеше, че темата ще бъде противоречива.
Двамата с Кушнер посетиха университета в Пуерто Рико преди месец и разговаряха с група преподаватели и студенти. Целта? Да проведем открит разговор за проблемните тонове, които имаше оригиналният филм.
Според The Hollywood Reporter, член на театралния факултет е хванал Спилбърг и Кушнер извън охрана, когато тя е попитала как се справят с вредните текстове в началото на „Америка“, когато Анита пее: „Пуерто Рико, предаността на сърцето ми, нека потънете обратно в океана. Всъщност пуерториканците имат много по-сложно отношение към оригиналния материал. Никога не е възраждан на острова.
Ловът за роли продължи месеци наред, но завърши във вторник. Беше обявено, че 17-годишната Рейчъл Зеглер, колумбийска американка, ще участва като Мария в многоочаквания римейк. Номинираната за Тони афро-латина Ariana DeBose, както се вижда в Hamilton and Summer: The Donna Summer Musical, ще изиграе Анита. Дейвид Алварес, от Били Елиът и на града, ще играе Бернардо, а Джош Андрес Ривера - Хамилтън ще играе Чино. Срещу Зеглер ще бъде Ансел Елгорт като шофьор на бебето. Историята на Уестсайд накара Морено да се превърне в една от малкото актриси, които спечелиха статут на "EGOT" - спечелвайки Еми, Грами Оскар и Тони. Тя ще се върне, играейки ролята на Валентина, нова версия на доктор Спилбърг, увери да наеме пуерторикански певци, танцьори и актьори.
Продукцията е предвидена да започне да се снима през лятото на 2019 г. С нетърпение го очакваме и уроците, които ще научим от разговора около него.
Препоръчано:
West Side Story се връща на Бродуей с противоречия
Протестантите се събират от 17:00 днес пред театър в Ню Йорк с искане за оставката на един от неговите актьори. Разберете кой е
Критиката на Питбул за участието му в договора за 1 милион долара продължава
Договорът на Pitbull за 1 милион долара за популяризиране на Флорида му е коствал светлината на прожекторите и офиса на президента на Visit Florida
Преодоляване на сърдечния удар: с участието на главната роля в сапунената опера на Televisa
Клаудия Алварес и Даниела Ромо заедно с други две мексикански актриси оглавяват новата сапунена опера "Телевиза" Венцер ел Десамор, с участието на Дейвид Зепеда
Видео на Anuel AA с участието на стриптизьори искри слухове за изневяра
След видеоклип, показващ купона на Ануел с танцьори, изтече онлайн, Карол G отговори на слуховете, че нейният годеник е бил неверен
The Vida Cast говори за сезон 2, секс, гентрификация и автентичност
С излизането на втория сезон на 23 май, актьорският състав на Starz's East LA - поставената драма на Chicano разговаря с CHICA