Звездата от НБА говори за бедствието в Пуерто Рико

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Повече от седмица след катастрофалното преминаване на урагана Мария през Пуерто Рико, пуерториканският хандбалист JJ Barea, бившият модел Зулейка Ривера, обясни с помощта на журналиста Крис Балард в следващата статия от първо лице за Sports Illustrated впечатлението си от сериозната ситуация, която пресича родната му земя. Възпроизвеждаме част от текста.

Единственият начин да го опиша е така, сякаш е избухнала бомба.

Пуерто Рико, където израснах, беше остров на красотата. Бистра синя вода, златист пясък, винаги зелен. Но когато полетът ни кацна в Сан Хуан миналия вторник, аз едва познах дома си. Пясъкът го нямаше. Дърветата бяха смачкани. Водата беше грозна, кафяво-кафява.

Още преди да удари урагана Мария, знаех, че ще бъде катастрофално. В Пуерто Рико нашата инфраструктура не е като в Съединените щати. [Малка буря идва] и електричеството се губи за 24 часа. Наистина сме имали късмет през последните 20 години. Ураганите отстъпиха в последната секунда и ни удариха само малко, или се оттеглиха напълно. Както преди няколко седмици, когато Ирма промени курса. По това време бях на острова, подготвяйки се за най-лошото.

Този път бях в Далас, започвайки да тренирам с Маверикс, отбора, в който съм участвал в продължение на осем от моите 11 НБА сезона. Трудно беше да съм толкова далеч. След като Мария направи сушата на 19 септември като буря от категория четири, не бях в състояние да общувам с никого от дни. Нито моите приятели, нито родителите ми.

Трябваше да направя нещо. Марк Кубин, собственик на „Маверикс“, ме беше изпратил на текста след бурята, питайки за семейството ми. Марк и аз имаме страхотни отношения. Изпратих му текстово съобщение: "Би било много луда идея, че можем да вземем самолет, който да откара много неща до Пуерто Рико?"

[Кубинецът отпусна самолета на Бареа, който пътува до Сан Хуан с група приятели и десетки мили килограма помощ]

Четири часа след излитането пристигнахме. Всяка година се връщам в Пуерто Рико със семейството си след сезона в НБА, но никога не съм го виждал така. Летището беше в хаос. Сан Хуан беше в хаос. Нямаше трафик, просто хората тичаха. Беше луд.

Същата вечер се върнахме в Далас и утроихме номера си. Доведохме моите родители, баба ми и няколко малки братовчеди. Баща ми остана. Той ръководи моята фондация и те трябва да свършат работа в момента. Върнахме и майката на един от най-добрите ми приятели; синът й е на път да има близнаци в Маями и трябваше да остане там. И точно преди да тръгнем, пристигна по-стара двойка. Предполагаше се, че ще й направи трансплантация в Мериленд. Чудех се: Може ли да я заведем там? Затова говорихме с пилота и той се качи с нас.

Докато бях в Пуерто Рико, видях знаци за помощ от Съединените щати. Но да ви кажа: не е достатъчно. Хората няма да се върнат на работа шест месеца, може би година. Ще изминат две години, преди всичко да се върне към нормалното.

И това е посланието, че хората от Пуерто Рико искаха да се върна в Съединените щати. Там всичко е много лошо. Много лошо. Спешна ситуация.

В петък се връщаме. Същият план на полета, друг товар. Не мога да отида този път, защото не мога да напусна отбора, но жена ми и приятелите ще го направят. Нямаме търпение. В крайна сметка всички сме американски граждани. Трябва да се повдигаме един друг.