Опра Уинфри и Ялица Апарисио критикуваха за книга

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Опра Уинфри и Ялица Апарисио са в очите на урагана за препоръчване и подкрепа на противоречива книга, озаглавена „Американска мръсотия“на писателката Жанина Куминс.

Като любител и популяризатор на четенето Уинфри избра този том за книгата на месеца за своя читателски клуб и го изпрати на Aparicio, който му благодари за жеста и го популяризира в социалните си мрежи. Но вместо да намерят подкрепа за своя избор, Уинфри и Апарисио бяха критикувани от някои влиятелни латиноамериканци и техните последователи, които маркираха книгата като „расистка“и „безчувствена“към имигрантите.

Според съобщенията книгата разказва историята на майка на осемгодишно момче, което притежава книжарница и е загубило голяма част от семейството си от организирана престъпност. Тази ситуация ги принуждава да бягат от Мексико в Съединените щати в търсене на по-добър живот.

Несъмнено темата резонира сред милиони имигранти в Съединените щати, но тези, които критикуват книгата, твърдят, че тя използва гротескен език, който уж засилва някои стереотипи срещу мексиканците и продава история, която е неточна в културно отношение.

В препоръката си на книгата Уинфри каза, че след като я прочете, сега разбира имигрантите много по-добре. „Подобно на много от нас, аз четох статии във вестници и гледах телевизионни новини и филми за положението на семействата в търсене на по-добър живот, но тази история промени начина, по който виждам смисъла да бъда имигрант”, написа водещият в профила си в Twitter, когато го препоръча.

Неговите коментари породиха критици, които твърдят, че историята е извън реалността и че книгата не е нищо повече от произведение, създадено за печелене на пари в англосаксонска индустрия.

„Не попадайте в капана. Книгата е гротескна, пълно изкривяване на ситуацията в Мексико, пълно със стереотипи и неправдоподобни герои, написани от някой, който не знае нищо от нашата култура. Той е предназначен за хора, които се радват да четат за болката на другите “, предупреди писателят на Chicano Дейвид Боулс от Aparicio в своя акаунт в Twitter.

Друг нетизен в Twitter, Azteclady, каза на Aparicio: "Само защото Опра играе заедно с нейното издателство, не означава, че книгата не е расистка до смърт - освен че е страшна проза."

От своя страна мексиканската писателка Сандра Циснерос е похвалила американската мръсотия, наричайки я шедьовър. "Това е големият световен роман", каза Сиснерос на корицата си. Уинфри разкри също, че смята да пътува до границата, за да заснеме епизод от книжния си клуб за Apple TV +.