Лин-Мануел Миранда в TheaterEars App и семеен живот

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Лин-Мануел Миранда разговаря с People CHICA от Уелс, където той записва новия сериал на HBO His Dark Materials. „Трябва да играя на този каубой, който лети на този балон с горещ въздух и това е този невероятно въображаем фентъзи свят“, казва той за шоуто, премиерно през ноември. Той ще режисира и първия си филм, филмова адаптация на мюзикъла Tick, Tick … Бум! от американския композитор Джонатан Ларсън. В същото време 39-годишният творчески гений и многозадачност ще продуцира и действа в своя хип-хоп мюзикъл Freestyle Love Supreme на Бродуей.

„Боря се“, признавам през смях за жонглиране на работните си проекти и семейния живот. „Всички се борим с баланса между професионалния и личния живот! В момента съм в Уелс, а те са в Ню Йорк “, казва той за съпругата си Ванеса Надал и децата им Себастиан и Франсиско. „Но аз ще си тръгна утре, защото синът ми започва детска градина в края на седмицата и не ми липсва първият му ден от детската градина. Ще се прибера вкъщи за първите дни в училище и първото каране в училищния автобус и всичко това."

Колкото и да е натоварен неговият график, това никога не го разсейва да остане свързан с любимите си хора. „Много е регистрирането. Празнувам девет години брак със съпругата си и това е постоянен диалог. Наистина имаме късмет, че нашите деца наистина се харесват. Те ще бъдат на 5 и 2, а Себастиан е наистина добър голям брат, те се разбират много добре. Получих снимка от съпругата си в 5 часа сутринта с заглавието „Затвора в затвора“, а синът ми извади бебето от яслите си и го доведе в стаята си и те просто си играеха заедно “, спомня си той през смях. „Те също получават наистина сюрреалистични преживявания като шофиране из Уелс в почивните ми дни. Ще ми е любопитно да прочета книгата, която някой ден пишат!”

Известният драматург, актьор и продуцент от пуерторикански произход също се вълнува от това, че е световен посланик на иновативното приложение TheaterEars, което позволява на хората да гледат филми в киносалона на испански. „Това е така, че вие и баба ви да отидете да видите същия филм. Когато чух за приложението и как работи, просто си помислих: „Иска ми се това да стане, когато баба ми беше наоколо, за да може да ме заведе на кино и да се забавлява със същото забавление като мен“, казва той. „Тя позволява на семейства, които говорят различни езици, всички заедно да гледат един и същ филм, вие избирате езика си и тръгвате. Ако погледнете статистиката на киноманите, хората, които ходят на кино, това са латиноамериканки. Ние сме тези, които излизаме на кино и ходим като семейство. Фактът, че сега имате това приложение, което ви позволява да се наслаждавате на филма на избрания от вас език, е наистина вълнуващо."

Дан Мангру, главен изпълнителен директор на TheaterEars, каза за Миранда, която подкрепя приложението: „Истински сме щастливи, че някой от таланта и интелигентността на Лин-Мануел е разпознал стойността на нашите усилия. Той е новатор и разрушител, точно с когото искахме да работим. Видяхме какъв мощен глас за добрия Лин-Мануел може да бъде, особено с цялата голяма работа, която той свърши за Пуерто Рико и испанската общност. Споделяме една обща мисия: да се даде възможност на аудиторията на филмите навсякъде, независимо от езика."

Работата върху филмовата адаптация на хитовата му игра In the Heights е друга сбъдната мечта. „Толкова е вълнуващо. Прекарахме лятото в основна фотография и заснемане на филма, той е в редакция в момента. Нямате представа колко валидира. Шоуто, което написах с Quiara Hudes, беше любовно писмо до нашия квартал. И двамата живеехме във Вашингтон Хайтс. Израснах в северен Манхатън, малко на север от Вашингтон Хайтс, а шоуто е любовно писмо до тази общност - по начина, по който тя винаги се променя, по начина, по който никога не се променя - но дебютът му беше на Етап на Бродуей, така че беше бродуейска версия на този квартал. Сега да отидете и да вземете същите песни и същите тези герои и действително да ги поставите на екрана е невероятно “, казва той. „Заснехме изцяло на място. Поехме блок на 175-та улица и снимахме там цялото лято, а начинът, по който бяхме обгърнати от общността, беше толкова невероятен. Нямам търпение светът да го види."

Филмът е олицетворение на латиноамериканската репрезентация, със звездна актьорска роля, включваща Джими Смитс, Антъни Рамос, Даша Поланко, Дафне Рубин-Вега, кралския салса Марк Антони и самата Миранда. „Беше толкова емоционален“, казва той за това, че този филм оживява. „Много от времето, когато работите с латиноамериканец в Холивуд, вие сте един от малцината на екрана. Има много малко, където всички - пред и зад камерата - имат същото споделено преживяване. Това е парти с заплащане. Това е парти, но те ни плащат да го направим. " Един особен анекдот, който ви идва на ум, е да запишете песента „Carnaval del Barrio“с актьорския състав, който държи знамето на страната, от която са и продължава да танцува и да се смее, след като режисьорът Джон Чу извика „отрязано“, за да завърши сцената."Просто продължихме да пеем и да пеем и да пеем, да печем и да плачем и да се смеем. Никога няма да забравя това преживяване", спомня си Миранда.

Как той споделя своята латино гордост с децата си? „Споделяте го, като им разказвате истории и готвите им храна и ги приемате. Живяхме в Пуерто Рико един месец, докато аз правех Хамилтън там през януари “, казва той. „Ще се върнем отново, за да се свържем отново със семейството в края на годината за празниците, като ще ги поддържаме много свързани със своите братовчеди на острова. Съпругата ми е от Доминиканската република, така че не е само моето семейство в PR, но и семейството й в DR, и да ги накарам да разберат, че това е част от това кой са, от тяхното наследство. Това ме кара да се гордея, когато децата ми признаят това."