Афро-латино представителство в "Spider-стих" на Marvel прави историята на Оскар

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Със сигурност, Черната пантера привлича цялото внимание за трите си победи в Оскар. Но тичайки срещу Incredibles 2, Isle of Dogs, Mirai и Ralph разбива Интернет за категорията за най-добър анимационен филм, Spider-Man: Into the Spider-Verse също стана един от първите филми за супергерои на Marvel, които спечелиха Оскар снощи.

И това не е единственият значителен пробив. Главният герой на филма Майлс Моралес е първият афро-латиноамерикански супергерой, който някога е попаднал в театрите, а Питър Рамзи, сърежисьорът, който го оживи, стана първият афро-американец, спечелил награда на Оскар за най-добър Категория анимационен филм.

Проектът, произведен от Sony Pictures, наскоро завърза Златен глобус и събра общо c и sci-fi Io9, нарекъл го най-добрия филмов период на 2018 г., анимиран или не. Това са големи числа, но най-важното - голяма печалба за афро-латиноамериканската общност, които се вкореняват за Моралес от въвеждането му в комиксите през 2011 г.

Създателите Сара Пикели и Брайън Майкъл Бандис бяха вдъхновени от бившия президент Барак Обама и рапър-актьора Доналд Глоувър (Childish Gambino) за героя. Роден от майка от Пуерто-Рика и баща на Афро-Америка, той е първият черен и втори латиноамерикански човек, който е приел самоличността на Spider-Man, по-рано носена от Мигел О'Хара. Неговата раса и етническа принадлежност не са единствените неща, които правят самоличността на Майлс интересна.

Героят има забавен и базиран в Бруклин сюжет, който е свързан с тези, които са израснали като деца от вътрешния град. Неговите запазени марки са червената му качулка и Nike AJ1 - маратонка, синоним на културата на Източното крайбрежие. През месеца, в който беше премиерата, Nike пусна Air Jordan 1 Retro High OG Origin Story в чест на героя и филма, като съответства на двойката, видяна на скаула на стената.

Като съдиректор, Рамзи искаше да направи Моралес възможно най-подходящ за малцинствените общности. В интервю за NPR Рамзи обясни защо е важно: „Това означава много за младите чернокожи и латиноамериканци да се видят на екрана в тези емблематични, героични, митични истории…. Това е необходимост да бъде изпълнена."

Както се вижда в клипа по-горе, филмът целенасочено няма субтитри през моментите, които майка му Рио Моралес го заяжда. Луна Лорън Велес е гласът зад Рио и също е родом от Бруклин с пуерторикански корени. Кубинско-американският съавтор Фил Лорд търсеше точност в представянето. Пораснали двуезично, чувайки испански около себе си не беше нищо необичайно и той искаше филмът да изобрази това. Лорд искаше езикът и опитът да се чувстват истински и като такива публиката чува различни испански акценти. Акцентът на второто поколение на Майлс е различен от този на майка му, символизиращ еволюцията на испански фамилия, колкото по-дълго те са в Щатите.

Но както доказа спечелването на Оскар, този филм не е само крясък към афро-латиноамериканците и знак за многообразие, това е добре изработена и изпълнена история, която просто така се превръща в автентичен поглед към градска американска общност.