Блогът на редактора: страхът между нас

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Ние сме родени със страх. Растем в страх. Умираме от страх.

По залез миналата събота, когато Шабат приключи, отворих телефона си и първата новина, която ми дойде на очи, беше: клане в синагога в Питсбърг.

Само преди броени часове въоръжен мъж нахлу в този район, изпълнен с евреи, по време на свещено тържество: Бризът. Новородено трябваше да бъде обрязано.

Човекът не беше мюсюлманин, не беше испанец, не беше имигрант, не беше чернокож, не беше религиозен. Убиецът е бял мъж, роден в САЩ, син на други бели мъже, родени в САЩ, земята на свободата, на демокрацията.

Не бях на никое място, когато четох новините. Той беше в Израел, в т. Нар. Света земя. Току-що излезе от водите на Мъртво море, най-ниската точка на земята, с хълмовете от Йордания отпред, където можете да дишате безкраен мир.

В нощта преди бяхме празнували Шабат в дома на православно еврейско семейство, което беше отворило вратите на дома си за непознати, независимо от това коя религия практикуват или дори дали са атеисти или агностици.

Живеехме в илюзорна балон. Защото Израел е това, илюзия, оазис в сърцето на Близкия изток. Малка, почти невидима точка на картата, която вече е преживяла 70 години война и военни действия. Израел е единствената истинска демокрация в района, в търсене на мир, където християни, евреи и мюсюлмани могат да оцелеят и да се молят.

Предишния ден бях представил романа си „Немското момиче“в престижния еврейски университет в Йерусалим. От всички презентации, които правих по целия свят, тази беше най-специалната. Първо, защото беше в Израел, следобедът след посещението на Яд Вашем, музея на Холокоста и защото в публиката бяха две деца на един от оцелелите на кораба в Сейнт Луис, трагедията на 937 еврейски бежанци, които бягат от Германия. Нацисти през 1939 г., те бяха отхвърлени от правителствата на Куба, САЩ и Канада. Повечето от тези пътници се озоваха в лагера на смъртта в Аушвиц. Германското момиче се основава на това събитие, което мнозина предпочитат да забравят.

Писането на немското момиче повече от 10 години беше един вид облекчение за мен. Това беше като да се опиташ да преодолееш всички страхове: страхът да бъдеш имигрант, страхът да бъдеш отхвърлен, страхът от създаване на семейство с двама родители. Моята 12-годишна дъщеря Ема даде глас на Хана и Анна, главните герои на моя роман: едната през 1939 г., а другата през 2014 г. Представяйки историята на тези отхвърлени семейства, в сърцето на Йерусалим, тя беше наистина катаргична, за знаейки, че тези семейства, на които веднъж светът обърна гръб, завинаги ще имат държава, която ги приема.

При нас бяха испаноамериканските актьори Кармен Вилалобос, Мане де ла Пара, Кармен Ауб и Себастиян Кайесо, поканени от създадената наскоро ILAN (Израелско-латиноамериканска мрежа) със седалище в Мексико и от American Voices в Израел.

Но след като изживя няколко дни илюзорно спокойствие, от Газа бяха изстреляни десет ракети срещу Израел, сирената се активира и те бяха прихванати от ефективната система за противовъздушна отбрана на Железния купол. Тази нощ се върнахме да спим спокойно, в подножието на заградения град.

Няколко часа по-късно убиецът в Питсбърг призова за смъртта на всички евреи по света. Не беше първият път, няма да е последен, но Израел съществува и ще съществува, за да не се случи това.

В последната вечер на онова интензивно пътуване се върнах в Стената на плача, за да се помоля за 11-те убити в Питсбърг, за децата си, за семейството си, за моите приятели, но по-важното е, за да премахна страха, който ни разяжда.

Защото страхът е нещо истинско, онзи страх, който ни разделя: страхът от другия, този, който има различен цвят на кожата, този, който вярва в различен бог, този с акцент, този, който има друго сексуално предпочитание. Това, което ни прави чудовища, е страхът от другия. В деня, когато разберем, че всички сме хора, но в същото време всички сме различни, в деня, когато се научим да уважаваме различията си, светът ще бъде по-добър.

Израел винаги ще бъде там, за да ни напомня.

Шалом.