Норма Торес споделя пътуването си от дете имигрант до член на Конгреса

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Като единственият роден от Централна Америка представител в Конгреса на САЩ, Норма Торес е живо доказателство за американската мечта. Сега представлявайки 35-ия конгресен окръг на Калифорния, пътуването на Торес към политиката започна с чувство на несигурност, когато тя се имигрира в САЩ от родната Гватемала на 5-годишна възраст. „Моята имигрантска история не е много по-различна от много от децата, които виждаме в гранично попечителство днес “, казва тя пред People CHICA. „Дойдох тук с чичо си. Майка ми беше много болна, имаше сърдечно заболяване, беше в и извън болницата. Това беше по време на гражданската война през 1970 г. в Гватемала и родителите ми просто не виждаха бъдеще за мен там. Не мога да си представя това решение за детето си, но родителите ми решиха, че е добре да дойда и да ми дадат възможност да постигна успех."

Торес си спомня, че родителите й са й казали, че „отива на почивка“с чичо си, но тя не се е върнала в родината си едва десетилетия по-късно, когато пътувала до страните от Северния триъгълник в Централна Америка по-рано тази година с председател на Камарата Нанси Пелоси с надеждата „да се справи с истинските причини за миграцията на имигрантите, които виждаме на южната ни граница“. Освен че спомага за прекратяването на раздялата на имигрантските семейства, Торес се бори да промени негативния диалог за имигрантите в Америка. „Някои хора ги смятат за нашественици, въпреки че са хора, които страдат много“, казва тя за семействата, които бягат от политическа корупция, преследване и насилие в Централна Америка. „Връщайки се в страна, в която съм роден, в страна, която напуснах в много млада възраст,с председателя на Камарата [и други колеги] - това е толкова мощно."

Конгресменката Норма Торес говори до спикера Нанси Пелоси в Мексико Сити.

Тя вижда себе си в изплашените очи на децата, които е срещала в центровете за задържане на американската граница. „Когато гледам тези деца, за мен това е толкова емоционално, защото виждам себе си в тях“, казва тя. „Когато чуя деца да казват:„ Бях тук с майка ми, чичо си или баба си, и те ни разделиха “, мисля,„ Това можех да съм аз. “„ Тя се разкъсва, когато си спомня за 11-годишна възраст, момче, което срещна в център за задържане, който й каза: "Бог да те благослови." „Аз съм член на Конгреса, вие сте в малка клетка, Бог знае какво ще се случи с вас, а вие ми казвате:„ Бог ме благослови? “, Спомня си тя. „За мен това е много трудно да се види. Причината, поради която идват тук е, че просто искат възможност да имат успех."

Норма Торес със синовете си в Калифорния.

Нейното собствено пътуване да стане лидер в американската политика започна неочаквано. „Бях 911 диспечер с LAPD. Една вечер, работейки на смяната на гробищата, се обадих от 11-годишно момиче, което беше убито от ръцете на чичо си “, спомня си Торес. „Чух как крещи. Последните й думи бяха: „Чичо, моля те, не ме убивай“. Чух как главата й се удари в стената и чух петте изстрела, които последваха, които сложиха край на живота й. Това е история, за която е много трудно да се говори. " Тя все още се задушава, като си спомня това обаждане, но това ще й помогне да намери своята мисия. „Колкото и ужасяващо да звучи това, за мен това, което беше толкова лично и мотивиращо - и промени живота ми - беше фактът, че тя чакаше 20 минути, за да отговоря на нейния зов за помощ. За да се наложи някой да изчака 20 минути и след това да загуби живота си за мен беше нещо, с което не можех да живея “, казва тя. „Реших да предприема действия. Бях футболна майка. Преминах от това, че този човек не е свързан с всеки политически въпрос в нашата общност, до внезапното свидетелство пред комисия за обществена безопасност. Научих как да лобирам за общността, която обслужвах. Това преживяване превърна тази малка футболна майка в човек, който намери гласа си насила. “"

Норма Торес преди години с децата си в Калифорния, преди да продължи политическа кариера.

Торес казва, че е успяла да постигне единство. „Те могат да излязат там и да гласуват, могат да пишат писма до своите представители. Толкова много могат да направят, за да отстояват човечността на тези деца, която се краде всеки ден."

Освен това държи да мотивира повече латиноамериканци да се включат в политиката. „Политиката умишлено е твърда. За жените е трудно, но конкретно за афро-американците и латиноамериканците е по-трудно. Но ние се нуждаем от вас в политиката, имаме нужда от вас, за да бъдете изпълнителни директори, които са отговорни лидери на компаниите, имаме нужда от вас, за да говорите “, подчертава тя. „Когато премахнем човечността на дете, просто защото чукат на вратата ни, казвайки:„ Дайте ми възможност да преживея още един ден “, гарантирам ви, че вашето дете ще бъде следващото. Обществото като цяло и американците не могат да си позволят да се случи това тук. Не бих се занимавал с това, ако нямаше дъга в края на всичко. Има толкова много неща, които можем да направим като членове на Конгреса и законодатели, и това е да се заемем с въпроси, които някой друг може да не се интересува. Аз съм единственият централен американец в Конгреса. Аз съм единственият член, роден в Гватемала в Конгреса. Ако сте Latina там, надявайки се да влезете в политиката, спрете да се вглеждате в огледалото и чакайте някой да ви каже да се кандидатирате за поста. Това е вашето време."