Армандо Кореа относно побеждаващия страх ще доведе до мир

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

Страхът е константа в нашия живот: ние сме родени с него. Ние израстваме с него и умираме от страх.

Миналата събота следобед, когато Шабат се навиваше, вдигнах телефона си и първото съобщение, което прочетох в емисията ми, беше за клането в синагогата в Питсбърг.

Само няколко часа по-рано въоръжен мъж нахлу в място за поклонение, където се провеждаше подготовка за обрязване - обрязване на новородено бебе, свещено еврейско тържество.

Мъжът не беше мюсюлманин или испанец. Той не беше имигрант, афроамериканец, нито принадлежеше към нито един религиозен орден. Убиецът беше бял мъж, роден в Съединените американски щати, син на бяла майка и баща, също родени в тази, земята на свободата и демокрацията.

Не бях навсякъде, когато четох новините. Бях в Израел, в така наречената Света земя. Току-що излязох от водите на Мъртво море, след като плавах в най-ниската точка на Земята с хълмовете на Йордания на хоризонта, място, където безкрайно чувство за мир се придържа към соления въздух.

Армандо Корея с Браха и Ъруин Кацоф от американски гласове в Израел

Предната вечер бяхме празнували Шабат в дома на православно еврейско семейство. Бяха отворили дома си за нас, всички чужденци, без да се грижат какви са религиозните ни принадлежности или дори ако сме атеисти или агностици.

Живеехме в илюзивен балон. Защото това е Израел, илюзия, оазис в сърцето на Близкия изток. Малка точка, почти невидима на картата, преживяла 70 години войни и военни действия. Израел е единствената истинска демокрация в региона, която търси мир, място, където християни, евреи и мюсюлмани могат да оцелеят и да се молят.

Само ден преди това бях представил романа си „Немското момиче“в престижния еврейски университет в Йерусалим. От всички презентации на книги, които съм правил през цялата дума, това беше най-специалното. Първо, защото беше в Израел и го направих след като посетих Яд Вашем, музея на Холокоста. Най-вече беше специално, защото сред публиката бяха дъщерята и синът на един от оцелелите от трагедията в Сейнт Луис. Този океански лайнер отплава от нацистка Германия през 1939 г. с 937 бягащи еврейски бежанци, които бяха отхвърлени от правителствата на Куба, САЩ и Канада. По-голямата част от пътниците на кораба се озоваха в Аушвиц. Германското момиче се основаваше на онази тъмна глава, която мнозина предпочитат да забравят.

Писането на немското момиче, което отне повече от 10 години, ми послужи като вид изход. Това беше моят начин да се опитам да преодолея страха: страхът да бъда имигрант, страхът да бъда отхвърлен, страхът от създаване на нетрадиционно семейство с двама бащи начело. Дъщеря ми Ема, която вече е на 12, послужи като вдъхновение за Хана и Анна. Тя даде глас на главните герои в моя роман - единият през 1939 г., другият през 2014 г. Споделянето на историята на тези отхвърлени семейства в сърцето на Йерусалим беше наистина катаргично преживяване. В крайна сметка тези семейства, които бяха отхвърлени от света, завинаги ще имат държава, която ги приема.

Отляво надясно: отец Хосе, Кармен Ауб, Луиза Фернандес, Кармен Вилалобос и Себастиян Касиесо

Към представянето ми се присъединиха от испаноамериканските актьори Кармен Вилалобос, Мане де ла Пара, Кармен Ауб и Себастиан Кайесо, които бяха поканени от създадената наскоро мексиканска организация ILAN (Израелско-латиноамериканска мрежа) и от American Voices в Израел.

Армандо Корея с Исаак и Алиса Аса, съоснователи на Израелската латиноамериканска мрежа (ILAN) в хотел David Citadel в Йерусалим

Но след като преживя няколко дни илюзивен мир, 10 ракети бяха изстреляни от Газа в Израел. Сирените за предупреждение на страната изчезнаха и нейната ефективна система за въздушна отбрана, Железният купол, си свърши работата. Тази нощ в нашия хотел край стените на Стария град на Йерусалим, ние спяхме в мир още веднъж.

Само няколко часа по-късно убиецът в Питсбърг призова за смъртта на всички евреи по света. Това не беше първият път. Няма да е последен. Но Израел съществува и ще съществува и призивите за унищожаване на Хората на Книгата никога няма да бъдат осъществени.

Последната вечер от това интензивно пътуване се върнах в Стената на плача, за да се помоля за 11-те убити в Питсбърг, за децата си, семейството ми, приятелите ми. По-важното е, че се молех да укротя страха, който ни гризе, може да нарасне във всеки един от нас и да ни доведе до гасене на живота на другия.

Редакторът и авторът наблюдава момент на молитва пред западната стена "Плач" в Йерусалим

Страхът е реален и той ни разделя: страхът от друг, от този, чийто цвят на кожата е различен, който се покланя на различен Бог, който има акцент, различно сексуално предпочитание. Страхът може да ни превърне в чудовища и един срещу друг. В деня, когато разберем, че всички сме хора, много различни хора, в деня, когато се научим да уважаваме различията си, светът ще бъде по-добро място.

Делегацията се среща с премиера Бенямин Нетаняху

И Израел винаги ще бъде там, за да ни напомня за работата, която трябва да свършим, за да победим страха.

Шалом.