Венецуелците в Америка говорят за подкрепа на хомелан и диаспора в криза

2024 Автор: Steven Freeman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 08:15

За да приготвите арепас, наричан още венецуелски царевичен хляб, трябва да закупите пакет царевично брашно. В понеделник през май 2019 г. цената беше 7000 Bolivares Sovereign (BS), в четвъртък цената беше 12 000 BS. Американският долар е на 9,9 BS. Това е от относителният й комфорт, психичното й здраве е хит.

Сега тя се страхува да говори с най-добрия си приятел в Каракас, който често плаче, когато говорят. След като майка на двама и психолог / студентски съветник в Университетския център на Венецуела, заплатата й беше намалена до по-малко, отколкото да бъде помолена и на него. Да, семейството му е напуснало Венецуела за Чили. Семействата на Федора и Уилмър са част от почти 4 милиона, напуснали Венецуела през последните пет години, принудителна миграционна криза, приближаваща се до разрушените от войната нива в Сирия. В средата на юни Перу обяви нови ограничения върху имиграцията от Венецуела, след като приблизително 9 000 души влязоха в страната за един ден.

Според част от външните работи, озаглавена просто „Самоубийството на Венецуела,„ това, което се случва във Венецуела, “се превръща в най-тежката хуманитарна катастрофа в паметта на Западното полукълбо“. Колкото и значими да са тези видове декларации, те могат да се превърнат в абстракции, които служат за размножаване на апатия, когато не са сдвоени с истории на отделни венецуелци.

Борба от Щатите

Както казва емигрантът и активистът Ерик Розо, „Всяка минута, в която говорим, хората продължават да умират.“В момента, когато интервюирам него, това е вярно: Венецуела е в почти пълно затъмнение от два дни и той непрекъснато проверява телефона си.

Розо, член на класацията на опозиционната партия Voluntad Popular (Популярна воля), избяга в Маями с други висши членове през август 2014 г., точно по времето, когато харизматичният лидер на тяхната партия Леополдо Лопес беше арестуван. След като се организира в южна Флорида, Розо се премества в Ню Йорк през 2017 г., където се захваща за водещи протестни маршове. Днес той организира камиони „със 150 кутии помощ“за родината си, освен всичко друго, когато не върши ежедневната си работа в банката. Седмицата преди да говорим, Розо даде показания в Съвета за сигурност на ООН. Той разговаря с политици, медии и всеки друг, който ще се изслуша, като отнесе посланието си до конгресите на Ню Йорк, Ню Джърси и Коннектикут. И въпреки това целта му изглежда скромна: „Това е призив за тези, които искат нормален живот“.

Пропилян потенциал

Венецуела, основен производител на петрол и процъфтяваща демокрация, която избягва военната хунта на своите съседи, имаше бъдеще, което изглеждаше светло през 70-те и началото на 80-те. Но когато настъпват трудни времена през 90-те години на миналия век, мнозина решиха да рискуват с левия популист Уго Чавес. Наречен Боливарската революция и по модела на Куба, последваха политики за национализация на промишлеността и преразпределение на земите. Но това, което някога се разглеждаше като обещаващ социалистически модел в действие на левичарите навсякъде, трансформирано в бавна и постоянна деволюция, с нефтопроизводството се разгражда и държавната икономика се управлява неправилно. И все пак Чавес запази затрудненията на президентството, като затвори опозицията и разпространи петролни долари, като в същото време разпали култа си към личността, като се изправи срещу Съединените щати. Аз също съм сформирал „колективи,„Банди, въоръжени от правителствената управляваща партия, служат като паравоенни сили, които насилствено потушават несъгласията, особено в градските бедняшки квартали или бариоси. Колективите се завръщат с отмъщение днес. По време на затъмнението в края на март президентът Николас Мадуро ги инструктира да "защитават мира" на всеки квартал.

Розо напусна годината, която Мадуро официално пое след смъртта на Чавес. С падането на цените на петрола Мадуро продължи вредните икономически политики на своя предшественик и кубински съветници. Той започна да печата пари - задвижвайки инфлацията до 1 милион процента. Владението на Мадуро, вдъхновен от Куба революционен комунист, обучаван в Хавана, се оказа смъртоносен крак за демократичната политика. През пролетта на 2017 г. се опитах да разпусна парламента и да пренапиша конституцията с учредително събрание. Протестите през 2014 и 2017 г. бяха насилствено потушени, като бяха убити над 130 демонстранти. През май 2018 г. Мадуро, който „спечели“онова, което мнозина смятат за измамливи избори. На 4 юли ООН пусна доклад, в който се посочва, че отрядите за смърт на режима са екзекутирали поне 6 000 през последните 18 месеца по причини като "съпротива срещу властта".

Нова надежда и неговите критици

По време на второто встъпване в длъжност на Мадуро през януари 2019 г. на фона на масови протести, лидер на опозицията в Народното събрание, 35-годишният Хуан Гуайдо, претендира за право да поеме ролята на временен президент. Съединените щати, Колумбия, Бразилия и европейските демокрации се втурнаха да признаят Гуайдо, който сега е фигура, която ще се обединява. Латиноамерикански знаменитости, включително венецуелци в диаспората, показаха своята подкрепа за Гуадо и движението срещу режима на Мадуро, дори проведоха концерт с голяма полза.

Лидерът на опозицията Хуан Гуайдо в Каракас на 5 юли

От друга страна, бъдещият временен президент е наречен марионетка на САЩ от Мадуро и неговите съюзници, като Куба и Русия. Американската левица, критиците на Тръмп и изобщо американския империализъм, се изказаха. Hands Off Венецуела, група в Щатите, започна да протестира срещу по-нататъшното участие на САЩ. Представителят Александрия Окасио-Кортес и други от левицата бързаха да критикуват американската външна политика вместо режима на Мадуро.

И докато основните медии като New York Times като цяло не са критични към Гуайдо и подчертават авторитаризма на Мадуро, те все още са фокусирани основно върху политическия контекст на САЩ - Ще нахлуем ли? Какво ще прави Тръмп? - не хуманитарният ъгъл.

Розо е разочарован от американските медии и демократи, че рефлексивно критикуват президента Тръмп, вицепрезидента Майк Пенс и съветника по националната сигурност Джон Болтън заради техните трудни разговори. Но силната позиция на Белия дом и бързото признаване на Гуайдо най-накрая изтласка венецуелската криза в американското съзнание.

Намеса на САЩ?

Запитан за мислите си относно намеса, ръководена от САЩ, Розо лесно се отклонява, като заявява истина: Венецуелците имат много мнения по този въпрос. Неговото партийно обърнато движение се бори по ненасилствен начин от 20 години и изчерпва всяка правна и политическа тактика. „Те имат пушките. Те имат колективите и картелите”, казва той. Когато споменава картелите, той се позовава на връзките на режима на Мадуро с големите трафиканти на кокаин, наречени заедно Картел на слънцето.

Розо говори със смесица от вълнение и раздразнение. „Не ни интересува дали са хора от друг свят. Арките ангели, които слизат на Земята, за да ни спасят от този наркотрафик режим на убийци. Радва се, че администрацията на Тръмп застава срещу хаоса и подкрепя Гуайдо. За Розо си заслужава да се помни трагичната история на участието на САЩ в Латинска Америка и Тръмп има много грешки, но тези неща нямат нищо общо с хората, които в момента страдат и се бият. Признавам, че проблемът е дълбоко вкоренен. „Не става въпрос само за избори“, казва той, трябва да се направи преглед на системата и въоръжените сили на Венецуела. И въпреки това той се сдържа, като не успява да поиска пряка военна помощ от САЩ и е доста кратък от идеята за смяна на режима, ръководен от САЩ. „Демократичните държави ни подкрепят. Но това е битка за венецуелците от венецуелците, “заявих. Но тези венецуелци, хората, които протестират и се съпротивляват, не са подготвени за истинска битка. Въпреки че около 1000 военнослужещи са дефектирали, те са невъоръжени и се съобщава, че не се използват. Може ли намесата, подкрепяна от САЩ, наистина да бъде изключена?

Кубинският въпрос

„Ако сте загрижени за интервенции. Интервенцията на Куба вече се е случила “, казва Нюрка Мелендес, активистка и търсеща убежище, която ясно си спомня как граничният служител проверява документите й, когато е тръгнала, е кубинец. Влиянието на комунистическата Куба над Венецуела никога не е било тайна. Федора отбелязва, когато разбрала как кубинската пропаганда изкриви възгледите във Венецуела, след като Чавес дойде на власт. След като се премества в Ню Йорк, тя открива друга реалност от кубинците, живеещи в САЩ. „Във Венецуела хората никога не са чували историите за репресии, нарушения на човешките права, липса на храна и т.н.“, казва тя.

С Чавес отношенията с Куба бяха по-фини. По-очевидните връзки на Мадуро с Куба са една от причините администрацията на Тръмп да затвори политиката на отворената врата на президента Обама към острова. „Хората питат защо военните не са със съпротивата. Той е инфилтриран от кубинците “, казва Розо.

Подпомагане на нарастваща общност в Ню Йорк

Мелендес, която заедно със съпруга си Хектор основава помощ в Венецуела и имигранти в Ню Йорк, напусна дома си през март 2015 г. „Това беше заради непоносимата ситуация в моята страна.“Хектор и синът им напуснаха първо, а тя се присъедини към тях шест месеца по-късно. Като активист в средата на 40-те години, борещ се да върне живота си в норма, „отказвах да напусна страната си. … Мислех, че може да се случи нещо добро, но не се случи. " Най-накрая избяга, за да бъде със семейството си, но дори и след това изчака още година, за да кандидатства за убежище. „Защо чаках толкова дълго? … В този момент знаех, че ако кандидатствам за убежище, няма да мога да се върна във Венецуела. И това за мен е шок. Наистина силно решение за вземане."

Приблизително 70 000 венецуелци са избягали в САЩ през последните няколко години, като Флорида, Тексас и Ню Йорк са поели по-голямата част от прилива на човека. Венецуелците и имигрантите помощ (VIA), базирани в Ню Йорк, провеждат правни консултации и семинари за организиране и обучение на хора, които са готови да помогнат на последната вълна от емигранти да се установят. Казва Мелендес, "Ние трябва да образоваме нашата общност, като им кажем, че има добри хора, които могат да помогнат, но лоши хора, които също ще се възползват." Има надежди за временно защитено състояние (TPS) за венецуелците, което изглежда, че президентът Тръмп засега е представил.

"Ние сме гласовете на нашия народ във Венецуела", казва тя. „Поемаме риск, защото ако нещо се случи с нашата молба за убежище или те кажат„ не “за TPS, трябва да намерим план Б. В противен случай ние сме цели.“

Нито вляво, нито вдясно

Независимо дали аплодира провалът на Гуайдо да започне въстание през април или ругае пропагандната машина на Мадуро, като се смее, че кризата е едновременно лъжа и причинена от САЩ, светът наблюдава. „Трябва да запазим тази подкрепа от международната общност“, казва Мелендес. „Не сме го имали преди. Те биха казали: „Ти си богат, затова не харесваш Чавес“. И ние сме като: „Шегуваш ли ме? Ние сме само трудолюбиви семейства, това е. Или казват: „Ти си десен, затова мислиш така“. Шегуваш ли се? Нека помислим малко отвъд думите. И извън лозунгите. “

Ерик Розо е съгласен, че е време да се изкопаят старите етикети на политическия дискурс. „Да говорим като хилядолетие или да се опитваме да бъдем … трябва да се научим как да създаваме свои собствени концепции. Вземате отляво и отдясно и правите своя собствена рецепта."

Ако има нещо, което научихме за Венецуела от кризата, то това е, хората са горди и неотстъпчиви в лицето на епичната катастрофа, която им се вписва. Онези, които са гласували с краката си или са успели да избягат, помагат по какъвто и да било начин, могат и тези, които са останали. Fedora прави своя дял от New York City. Макар да не е политическа активистка, тя присъства на митинги и поне един път поставя интервюта между активисти и англоезични журналисти. По-важното е, че тя успява да подкрепи стари приятели и познати с хиляда мънички действия - например, когато дъщеря на бивш колега я повика, за да поиска пари от автобус, за да стигне до Чили. Тя изпраща и пакети за грижи чрез скъпи частни международни услуги. "Това, което правя, е, защото всеки заслужава да живее добър живот", казва тя.

Гражданите са мобилизирани

Тези, които остават да се борят и (най-вече) оцеляват. Сега те са граждански журналисти, граждански активисти, граждански бунтовници. Розо казва: „Всички трябва да се адаптираме, трябва да общуваме, трябва да се научим как да говорим, трябва да се научим как да организираме хората, ние как да се научим да играем всяка една роля, трябва да говорим английски, за да бъдем тук с вас и общувайки със страст това, с което живеем и изправен през целия си живот. Това ви казва устойчивостта на държава от милиони хора, от която няма да се откажем, докато не я направим, докато всъщност не постигнем страната, за която сме предназначени да бъдем. “

И, разбира се, тези, които са на земята и онези, които използват силата на нарастваща диаспорна сила, имат нови съединителни методи, които позволяват адаптивна организация и устойчивост към процъфтяване.

„Twitter, Instagram и Facebook… бяха инструментите за нас. Единствените инструменти, които ни остават да общуваме, да се доверим. “Младият активист продължава, като излага ключова мъдрост за всички, които са в социалните медии: „А венецуелците онлайн знаят как да се справят с фалшивите новини. Дори в групата на семейството What App, ще имате правило, че трябва да проверите информацията, преди да я изпратите. За да бъдат спокойни всички."